Traduzione multimediale:Il caso del film francese Les Visiteurs e la sua versione italiana

Risultato della ricerca: Articlepeer review

Abstract

Il film Les visiteurs è considerato in Francia un film cult per il successo straordinario di pubblico ottenuto. Si analizzano i tratti del comico linguistico del film originale per compararlo con la versione doppiata e sottotitolata italiano. Si valutano le strategie della versione italiana.
Lingua originaleItalian
pagine (da-a)81-98
Numero di pagine18
RivistaINVERBIS
Volumevol II
Stato di pubblicazionePublished - 2012

Cita questo