Architettura rurale in Sicilia: necessità, intelligenza e memoria

Constructores anónimos repitieron las técnicas tradicionales obteniendo resultados diferentes, adaptados a las peculiaridades de los sitios. Construyeron lo que necesitaban, optimizando el tra- bajo y los recursos para conseguir volúmenes racionales. En Sicilia, durante el siglo XX, el estudio y las visitas de esas obras influirán en el aprendizaje de los arquitectos y algunas de esas trazas se trasladarán a las obras recientes. En este momento, cuando la crisis económica y la inexorable y progresiva contaminación de las zonas urbanas y rurales de Sicilia están dando lugar a una vuelta al campo, parece útil reanudar el hilo de aquella tradición. Comparando resultados, notas y dibujos, se ilustran síntesis inteligentes de necesidad, memoria e innovación que respaldan una arquitectura que en el futuro considere los valores ambientales, rechace la mimesis folclórica y traduzca e interprete de alguna manera la tradición local para satisfacer las necesidades de la sociedad contemporánea.