A contrastive Analysis of the first Canto of Dante’s Inferno: an Examination of the Translations of Seamus Heaney and Ciaran Carson

Chiara Sciarrino

A contrastive Analysis of the first Canto of Dante’s Inferno: an Examination of the Translations of Seamus Heaney and Ciaran Carson

Scienze Umanistiche

Risultato della ricerca: Chapter

Abstract

The article offers a comparative analysis of two English translations of the first Canto of Dante's Inferno: both produced by Irish authors, the two greatly differ. Specific translation strategies are examined in relation to the authors' distinctive poetic styles.

Lingua originale	English
Titolo della pubblicazione ospite	Esercizi 2. Miscellanea del Dipartimento di Scienze filologiche e linguistiche
Pagine	111-132
Numero di pagine	22
Stato di pubblicazione	Published - 2008

Altri file e collegamenti

OA Link

Cita questo

@inbook{72f9fdd9595140a09695c6bdd6a9b773,

title = "A contrastive Analysis of the first Canto of Dante{\textquoteright}s Inferno: an Examination of the Translations of Seamus Heaney and Ciaran Carson",

abstract = "The article offers a comparative analysis of two English translations of the first Canto of Dante's Inferno: both produced by Irish authors, the two greatly differ. Specific translation strategies are examined in relation to the authors' distinctive poetic styles.",

author = "Chiara Sciarrino",

year = "2008",

language = "English",

pages = "111--132",

booktitle = "Esercizi 2. Miscellanea del Dipartimento di Scienze filologiche e linguistiche",

}

TY - CHAP

T1 - A contrastive Analysis of the first Canto of Dante’s Inferno: an Examination of the Translations of Seamus Heaney and Ciaran Carson

AU - Sciarrino, Chiara

PY - 2008

Y1 - 2008

N2 - The article offers a comparative analysis of two English translations of the first Canto of Dante's Inferno: both produced by Irish authors, the two greatly differ. Specific translation strategies are examined in relation to the authors' distinctive poetic styles.

AB - The article offers a comparative analysis of two English translations of the first Canto of Dante's Inferno: both produced by Irish authors, the two greatly differ. Specific translation strategies are examined in relation to the authors' distinctive poetic styles.

UR - http://hdl.handle.net/10447/35890

M3 - Chapter

SP - 111

EP - 132

BT - Esercizi 2. Miscellanea del Dipartimento di Scienze filologiche e linguistiche

ER -

A contrastive Analysis of the first Canto of Dante’s Inferno: an Examination of the Translations of Seamus Heaney and Ciaran Carson

Abstract

Altri file e collegamenti

Fingerprint

Cita questo