Mapping Genotype to phenotype for breast and colorectal cancer stem cells: implications and perspectives in cancer therapy