L'uso del gerundio con i verbi di percezione gardenesi

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

Abstract

Chest articul rejona di verbs che dà dant na perzezion sensoriala (p.ej. vedei, audì),y dles strutures sintatiches che an pò adoré empera. Tl gherdeina (y tl badiot, chene vegn chilò nia analisé) él tipich abiné te chisc caji n gerunde; ence te d’autriidioms romanics, sciche tl franzeis y tl spagnol, àn chesta poscibelté, ma ilò pònadoré ence n infinitif, tl gherdeina no. Perchel à les proposizions gerundivesconesciù tl gherdeina na evoluzion particolara, che vegn descrita avisa te chestarticul. Les carateristiches plu importantes é che an pò avei na gerundiva zenzasi soget semantich, che an pò mete tl gerunde nia demé verbs duratifs, ma belaude vigni sort, y che te n valgugn caji se comporta l verb de perzezion y l gerundesciche n verb unich (spo dìjen che al é na “costruzion monofrasala”). A la fin dlesfinedes ti someia la gerundiva tl gherdeina a les infinitives dl talian y dl franzeis,ma pervia de si inovazions pel che l sistem ne ae nia ciamò abiné na sia balanza,sciche n valgunes carateristiches che é ries da capì desmostra (sciche les limitazions tla pronominalisazion), y che se muda poester tres ciamò.
Original languageItalian
Pages (from-to)321-351
Number of pages31
JournalLADINIA
Volume35
Publication statusPublished - 2011

Cite this