[automatically translated] The contribution proposes an investigation into the diachronic vitality of verbs with particle in Sicily and the variety of regional Italian of Sicily in order to have data that can refute the hypothesis of the presence of these structures in Italian by way of the northern dialects. The corpus on which the survey is taken from scripta Sicilian oldest of the buckets. XIV and XV and the speech productions Linguistic Atlas of Sicily. The research demonstrates for the first time the presence of these structures already in the Sicilian ancient and focuses on the differences in the use with what happens in Italian.
|Number of pages||15|
|Publication status||Published - 2008|